ComicBookMovie.com, 30 March 2011
By ckirk8

I came across an article (in Spanish) explaining that Academy Award-nominated actress Adriana Barraza's role - Isabel Alvarez - in Kenneth Branagh's THOR has actually been cut out from the final product. Google Translated, words may not be entirely clear, but understandable. Here is the translation below:

Adriana Barraza sat out the final assembly of Thor, made by the director Kenneth Branagh, [who] sent a letter of apology [from] his representative. The letter explained the reasons for the cut in the editing room and that [Branagh] was interested in returning to work with her in the future.

"I'm sorry, yes, because the film is very good, and because it alternated with tremendous actors that I admire very much but, well, I have clear that this is the cinema, which will be neither the first nor the last time a Scenes are cut," said the actress.

Her "Isabel Alvarez" role involved owning the cafe she frequents the protagonist in his alter ego as a mortal. In the trailer for the film, she can be seen a part of a scene that takes place in the premises."