Adriana Barraza Cut From THOR's Final Product!
ComicBookMovie.com, 30 March 2011
I came across an article (in Spanish) explaining that Academy Award-nominated actress Adriana Barraza's role - Isabel Alvarez - in Kenneth Branagh's THOR has actually been cut out from the final product. Google Translated, words may not be entirely clear, but understandable. Here is the translation below:
Adriana Barraza sat out the final assembly of Thor, made by the director Kenneth Branagh, [who] sent a letter of apology [from] his representative. The letter explained the reasons for the cut in the editing room and that [Branagh] was interested in returning to work with her in the future.So from the translation, it appears that Kenneth Branagh decided to not use footage with Barraza and wrote an apology letter to her. It also seems that her role was the owner of that cafe where we see Thor smash that coffee mug.